G Galopin : verre d'une contenance d'un hui- tième de litre « un galopin de bière ». Gendarme : hareng saur sans tête, ouvert et fendu en deux, du Fr (ainsi désignés parce que les gendarmes vont toujours par deux). Glindre : patinoire, casse-gueule, du Fl glinder. Glissebon'tche : dérapage, glissade, du Fl glysbaen sous sa forme diminutive. Gôt'che : canalisation carrée qui aboutissait dans le fil d'eau avant que les maisons aient le tout à l'égout, du Fl goot (gouttière) sous sa forme diminutive. Gode : poisson ressemblant à un petit merlan, du Pi, s'emploie également en Normandie. « Des yeux de gode » (des yeux sans expression, des yeux de merlan frit). God Verdomme : Dieu me damne ! God Vordeck : Dieu me damne ! Goûter bon: avoir bon goût « ça goûte bon ». Gouzegousse : lichen, tabac de singe. Gramat'ses (faire des) : faire des manières. Grenade (guernade) : crevette grise, du Fl garnael ou garnaer. Grenadier : bateau de pêche à la crevette. Grignotant : clignotant, Frd. Groumer : rouspéter, du Fl grommen (gro- gner). Groumeur : rouspéteur, jamais content. Grotche : grand-mère, du Nl grootje (n'existe pas en flamand). Guche : diminutif d'Auguste. Guernoulle : grenouille, du Pi. Guipres : petites baies qui poussent sur les épineux dans les dunes. |